本書完整翻譯《孟子字義疏證》，可使今人更加深入地了解《孟子》的意蘊以及清代以戴震為首的學者對《孟子》一書的理解。本書原文前加提要，提煉小節主要內容，原文後附譯文，語言簡潔曉暢，通俗易懂。

《孟子字義疏證》著重於批駁朱程理學的「存天理，滅人欲」的理念，指出「舉凡民之飢寒愁怨、飲食男女、常情隱曲之感，咸視為人欲之甚輕者矣，輕其所輕，乃『吾重天理也、公義也』，言雖美，而用之治人，則禍其人。」戴震指責程朱「酷吏以法殺人，後儒以理殺人」。此《全譯》完整翻譯解讀，可使今人更加深入地了解《孟子》的意蘊。本書原文前加提要，提煉小節主要內容，原文後附譯文，語言簡潔曉暢。