唐滌生是著名粵劇編劇家，一生創作及參與四百多部粵劇作品，質與量均成就驕人。他的經典劇本傳誦至今，而且研究不輟。

本書作者以葉紹德編撰《唐滌生戲曲欣賞》（葉本）和張敏慧校訂《唐滌生戲曲欣賞》（泥印本）中的六個唐滌生經典劇本——《販馬記》、《牡丹亭驚夢》、《帝女花》、《紫釵記》、《蝶影紅梨記》、《再世紅梅記》為對象，輔以唱片和電影，比較並探討唐劇與改編原著在主題、家庭與社會問題、人物性格、命運與抗爭、情節改寫與創造等多方面的異同和特色，並作出深入且具創見的分析。

作者簡介

劉燕萍

嶺南大學中文系榮譽教授，嶺南大學前協理副校長、前中文系教授。研究專業為古典文學、古典小說、神話文學、粵劇。專著包括：《愛情與夢幻——唐朝傳奇中的悲劇意識》（香港／台北：商務印書館，1996）、《怪誕與諷刺——明清通俗小說詮釋》（上海：學林出版社，2003）、《古典小說論稿——神話、心理、怪誕》（台北：商務印書館，2006）、《女性與命運——粵劇、粵語戲曲電影論集》（香港：香港大學出版社／香港公開大學出版社，2010）、《神話、仙話、鬼話——古典小說論集》（上海：上海古籍出版社，2012）、《民俗與文學——古典小說戲曲中的鬼神》（上海：上海古籍出版社，2015）、《語文縱橫——文‧ 思‧ 意》（香港：中華書局，2014）（合著）、《粵劇與改編——論唐滌生的經典作品》（香港：中華書局，2015）（合著）。另在港台和內地，以及日美等期刊，發表學術論文六十餘篇。