本書隸屬於國家“十四五”重點出版規劃項目、國家出版基金資助項目《日本中國書法研究譯叢》的平裝本。本書內容譯自日本書法家青山杉雨所著《青山杉雨文集》第一、二卷。《青山杉雨文集》(一、二卷)是日本近代書法巨擘青山杉雨先生關於中國書法研究的代表性論著。原書由成瀨映山、西島慎一及近代書道研究所編集，2005年由日本岳陽舍出版。本次中文版精選原書中專注于中國書法的第一、二卷(原題為《書道畫冊‧中國篇》上、下)合輯出版。全書依歷史脈絡分為五章：古代至唐代、宋代與元代、明代、清代及現代，系統性地勾勒出從商周甲骨文、金文直至近現代于右任、台靜農、饒宗頤等大家的書法史全貌。青山杉雨先生不僅以一位卓越實踐者的敏銳眼光，深入剖析字體形態、筆墨技巧與圖像風格；更將書法嬗變置於廣闊的人文歷史背景中，探尋書風源流與流派承續。本書尤為珍貴之處，在於提供了一個來自日本書法家的獨特內部視角。青山杉雨以其深厚的漢學修養與藝術洞察，為中國讀者呈現了一部融匯技法分析、美學鑒賞與史學考證的生動書法史，是深入瞭解中國書法藝術及其東傳影響的必讀佳作。