《古代中國的傳說與崇祀》發表於1946年,是高本漢*重要的作品之一,在國際漢學界有深遠影響。高本漢運用文獻學、訓詁學、音韻學等方法,考訂了先秦至兩漢時期中國神話傳說與崇祀的流傳情況,全面梳理了整飭文獻和散篇文獻兩種系統。至今對中國古代社會研究仍有十分重要的價值。本次亦收錄其續篇《周代的祭禮》,作為附錄一並刊行。