本書是瑞典著名漢學家高本漢所作的關於漢語文字、音韻、訓詁的一本工具書，由潘悟云、楊劍橋、陳重業、張洪明編譯。

全書以古代漢語字典的形式編排，將七千餘個漢字字頭統系於一千多個諧聲字族之中，每一字頭後均羅列上古音、中古音和現代音（包括北方官話讀音和現代漢語普通話讀音）；解釋字的本義、引申義和假借義，並引相關書證；引有甲骨文、金文字形圖兩千六百餘個。書前附有長篇導言及修訂本導言，後附有相關研究論文《從上古漢語到中古漢語》《從中古漢語到官話》《中古漢語和日語漢字》，便於讀者使用和理解。書後附有音序索引及筆畫索引。