現代美語改編，淺顯易懂

中英對照，經典名作

針對中學生英語程度設計，

適合青年學生課外閱讀之用，

也是大學生和外文系的最佳教材

作文、考試、翻譯，天下無敵！

你可以用看的

也可以用聽的

聽說讀寫，得心應手

文學素養第一名！

這是一套值得向大家推薦的世界名著

詞藻、句型，句句精確優美

劇情高潮迭起，扣人心弦。

【現代美語改編，淺顯易懂】

◆許多值得一讀的世界名著，

對青少年朋友而言，

原文的敘述，過於艱深難讀，

不但阻隔了欣賞優美文學的機會，

更大大挫折學習英文的興趣。

◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，

不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，

更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。

◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，

有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。

◆是一部不可多得的實用叢書，

更是帶領青少年朋友，

進入世界文學之門的一把金鑰。

【中英對照，搭配精美插圖】

◆以道地的美國口語改寫，

精選實用性高的美語詞彙，

閱讀起來自然是愛不釋手。

◆美國口語在此鮮活的大量運用。

每一段對話與情節描繪，

都能和讀者產生互動與共嗚，

不但有生動的劇情描述，

同時保有文學作品的優美。

◆全書採用中英對照

及舒適視覺編排的方式呈現，

並搭配有精美插圖，

使閱讀英文作品成為一種高級的享受。

◆你可以練英文實力，

也可以練中文實力，

一舉數得，

作文、考試、翻譯，考遍無敵手！

【劇情介紹】

人生無常，揭開基度山恩仇記的序幕，

正當未來充滿光明之時，

艾德蒙跌入他人設計陷害的黑獄，

熬過煉境的唯一信念，

就是立誓復仇。

重獲自由後，

基度山島寶藏提供了大計所需，

返回故里，心懸思繫，

只為揭開陰謀，尋回公理。

【躺著聽、躺著學，真輕鬆】

◆為了造福自學的讀者，

本書特聘外籍專業老師錄製，

因應時代進步，

本書錄音以「免費QR Code線上MP3音檔」，

全新呈現給讀者，

行動學習，即掃即聽，

隨時隨地，可提升英語實力！

◆用耳朵加強聽說能力

為加強學習效果，

請您多聽線上MP3內容、

學習標準的發音和聲調，發揮最佳效果。

可以如聽歌劇般，悅耳的英文，

還可以增加世界文學名作的素養。

【附贈線上MP3】

◆請讀者注意英語老師的唸法，

跟著老師的發音，覆誦練習，

英文實力一日千里。

◆不用上補習班，

有此一書，搭配外師錄音學習，效果事半功倍，

就好像請了一位免費的英語家教，

是你自學英語的好幫手。

本書特色

◆針對國中及高中學生英語程度而設計，

適合青年學生課外閱讀之用，

是增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯、聽力的最佳良伴。

◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，

不論是單字、片語或句法，

都是當今美國日常生活中的現代語言，

閱讀起來愛不釋手。

◆附贈線上MP3：

外籍老師的朗讀音檔，如聽歌劇一般，

帶領讀者突破原著的隔閡，

開啟輕鬆領略世界文學之美的窗口，

聽力也更上一層樓。