《古典詩學的現代詮釋》，蔣寅著。 作者在多年研究古典詩歌的經驗和知識積累的基礎上，選擇了“象”、“境”、“清”、“法”、“悟”等一系列關鍵範疇，及禪與詩、詩與畫等重大理論專題，共十四個，進行深入而系統的研究。 這些範疇與命題既是基礎性的也是富有活力的。 作者運用歷史與邏輯相統一的研究方法，用現代意識梳理中國古代詩學理論，在理論的歷史展開中，把握其發生、發展、轉變的邏輯進程，將理論問題歷史化。 作者的研究，從不同側面展示了中國古典詩學的豐富內涵和理論價值，對建構富有民族思維特色和文化品格的本土文學理論具有不可低估的學術推動作用。