《中國建築與宗教文化》是首次以現代科學的方法對中國建築進行全方面記錄的專業論著。 本書的出版，打破了“中國有幾千年之建築，而無建築之學”的禁錮，對於我國建築史學研究具有不可替代的史料價值和學術價值。

本書是《中國建築與宗教文化》第一卷，也是作者研究中國古代建築藝術的開山之作，初版於1911年，共收錄240幅照片和手繪圖，30餘萬字的描述和闡釋。 作者以普陀山三座主寺普濟寺、法雨寺和佛頂寺為例，對普陀山的整體設計規劃、各種陳設及島上的宗教生活做了細緻的描述，深刻而又細膩地展現了中國古建築的建築特點及其背後的宗教思想與傳統文化。