《四書章句集注》是南宋著名思想家、哲學家朱熹最重要的代表作品，其主要內容是對儒家典籍《大學》《中庸》《論語》《孟子》所做的注釋。該書自元末至清末，一直作為科舉考試的標準教材，被歷代學子視為求學入仕的必讀書，在歷史上曾產生了非常深遠的影響。時至今日，其政治色彩雖然已經退去，但由於朱熹所注簡明扼要，準確易懂，且多引用二程、張載等前賢時彥相關論述，故仍是研讀“四書”的必讀書。此次推出的《四書章句集注今譯》，是對朱熹所做注釋的白話翻譯，並對朱注中一些不太容易理解的地方，在不增加閱讀負擔基礎上，酌情予以注釋。