媽媽的100張臉孔
作者:朴秀娟
出版社:大穎文化
2018年07月06日
ISBN:9789579125086
簡介
照顧家庭、孩子,在不同角色與心情中變幻穿梭,就是一位平常母親的日常。
家人間彼此的互動,緊緊牽動著媽媽的喜怒哀樂。

★ 《我的新老師是巫婆嗎?》、《「不關我的事」的後果……》作者,再次呈現孩子的幽默觀察!
★ 最貼切又可愛描繪媽媽表情的一本書!

媽媽有一個秘密,那就是媽媽有好多張臉孔!
每次我挑食,媽媽對我生氣大吼,就會有獅子臉;
當我表現好,媽媽開心地摸摸我的頭,就會有貓咪臉;
要媽媽陪我玩遊戲,媽媽卻不會玩,鬧彆扭的時候,就會有鴨子臉;
突然大叫,讓媽媽吃驚的時候,就會有兔子臉……

今天的媽媽,又會是哪一張臉孔呢?

媽媽的百百種表情、心情,總是隨著家裡發生的事上下起伏。由於在不同的角色中,擔負著不一樣的責任與壓力,常常像是變臉一般,需要變換許多不同的態度、面貌。

這一切,在孩子經過默默觀察不同情緒下的媽媽後,再貼切又可愛的以各種不同動物的臉孔,來比擬媽媽的表情。書中媽媽因為對生活、家庭全心的投入與滿滿的愛,所以家人間彼此的互動、氣氛,都會深深牽動著媽媽。

每個人面對事情,和不同的人相處,自然會產生出不一樣的反應和狀態。透過本書,讓孩子知道,任何一種臉孔,都只是媽媽遇到事情的其中一種反應。就像書中的小男孩,就算看見不同面向的媽媽,也不會對媽媽感到陌生與恐懼,而是安心的知道媽媽依舊是媽媽,只是此刻的狀況換上了某一張面孔而已。

讓孩子開始讀得懂媽媽的面部和肢體語言,漸漸知道如何察言觀色,就對人性有多一點的認識與體悟。當孩子生氣、開心、擔心時,發現自己會流露出不同反應時,無須感到奇怪與害怕,而是對自己有多一層認識。其實,每個人都有好幾張面孔呢!


作者簡介:

朴秀娟,大學就讀韓國語文系,現於出版社創作繪本與撰稿。從創作繪本之中獲得幸福感,致力於創作出能讓孩子們讀得興致盎然的繪本,主要作品有《我的新老師是巫婆嗎?》(大穎文化出版)、《「不關我的事」的後果……》(大穎文化出版)、《噗,放屁比賽》(譯者暫譯)、《長瘤老人的瘤被摘掉了!》(譯者暫譯)等。


譯者簡介:

簡郁璇,曾任廣告文案,現為專職譯者,作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣,因此總是滿心期待著下一本書的到來。
臉書交流專頁:小玩譯