前人「令德唱高言」，後人「識曲聽其真」，沒有經認真校訂的文本，那個「真」字就根本無從談起。

張敏慧老師在本書中認真校訂了《再世紅梅記》及《販馬記》的劇本。她把研究歷史的求真與客觀的精神灌注在校訂唐劇的工作中，為整理唐劇以至研究唐劇的工作做出了很專業的示範。另外，書中除有以上兩劇的泥印本外，還有葉紹德先生的簡介導賞文字，有助讀者更深入認識唐劇的精彩之處。


編者簡介：

葉紹德 (1930 - 2009) ，生於香港，畢業於培正中學。自小喜愛粵劇粵曲，年輕時得音樂名家王粵生悉心指導，奠定了良好的編寫粵曲基礎。1956年，他因整理薛覺先名劇《花染狀元紅》而為人注意。1960年為何非凡、吳君麗等創作《紅樓金井夢》而成名。其後，他又為任劍輝、白雪仙等整理名編劇家唐滌生先生遺作《帝女花》、《紫釵記》及《再世紅梅記》等三套粵劇戲寶的唱片版。另外，他曾參與仙鳳鳴劇團第九屆《白蛇新傳》之劇本編寫工作，後來也為頌新聲、雛鳳鳴等著名劇團編寫劇本。

他畢生撰寫的劇本近百個，著名的包括《朱弁回朝》、《樓台會》、《辭郎州》、《李後主》、《紅樓夢》、《霸王別姬》、《十五貫》等劇本，均大受歡迎，各劇團上演不斷。

他在粵劇界的成就，廣受肯定，並屢獲殊榮﹕2005年獲民政事務局局長頒發積極推動文化藝術嘉許狀及榮譽勳章，2007年獲香港演藝學院頒授榮譽院士，2009年獲香港作曲家及作詞家協會頒發音樂成就獎。