我好想讓時間倒轉，回到那年夏天，
回到還來得及向芽芽道歉的那一天……

電視動畫 × 劇場版動畫！網友公推最經典的催淚神作！
千呼萬喚！原著小說中文版終於推出！

我望著自己一個人的影子，
掌心感受著芽芽的溫度，
明明這般靠近，卻又如此遙遠……

「超和平Busters」，這個以仁太為首，由六個兒時玩伴所組成的團體，在芽芽因為意外身亡後，逐漸分道揚鑣。
如今他們已是高中生了，仁太拒絕上學，變成繭居族封閉在自己的世界裡；安鳴將自己打扮成辣妹，成天和同學鬼混；鶴子與雪集去讀升學高中，波波則住在以前的秘密基地，並以打工為生。
就在夏天快要結束的某一天，原本應該早已過世的芽芽卻突然出現在仁太面前，因為她「可能有一個願望」，想要仁太幫她實現……


譯者簡介：

許金玉，東海大學日文系畢業，現為專職譯者，不做自己喜歡的事就會渾身不對勁。譯有《星星糖》、《官僚之夏》、《雨樹之國》、《機械狂人》、《不中用的我仰望天空》、《Story Seller故事販賣者》等作品。