"熱銷超過20年，全亞洲銷售超過50萬冊經典！
國際性企業商務往來信件，第一手素材真實呈現！

雖然現在通訊軟體發達，大幅減少溝通往返的時間，但紙本信件、電子郵件、傳真等書信形式，在商業活動上仍具有相當重要的功用。尤其書信，具有記錄、長久保存、備忘、減少誤解等特點；公司規模愈大，其內部和對外的書信往來更顯重要。

商務書信的寫法都有固定的格式及措詞，不需花俏別出新裁，初學者可在模仿範本的過程中逐漸掌握箇中訣竅，寫出一封封清楚明確又帶個人風格的商務信件。

本書自1994年出版以來已超過20年，書中各種寫作原則至今仍是商務寫作的主要規範，是從事國際貿易、跨國電商工作人員的必備工具書。

誰是Francis J. Kurdyla？
他長年任職於NTT、NEC、日立、日產汽車等企業從事海外通訊工作。後創立國際商務顧問公司，參與商務英文授課、諮詢、教材編寫等工作，並致力於訓練企業員工提升國際溝通能力。

本書嚴選的300封書信，全取材自Francis長年職場所用或收集，其中不乏高階經理人、CEO的往來書信。但信中的真實姓名、價格等敏感資訊則重新改寫。書中包括社交道謝、產品詢問、價格談判、訂單處理、催款、人事錄用……等23個主題。每封書信根據目的及對象，使用最適當的文字風格，並解析書信結構及詞彙，帶領職場人士迅速完成一篇完美的商務書信。


本書特色：

◎內容真實
取材自多家大型國際企業商務往來書信，這些信件都是在商務過程中，為達到一定目的而實際使用過的書信實例。為了保護個人穩私，姓名、日期、價格等都稍做更動。

◎範例多樣
涵蓋20多種常用書信類型，從日常事務到為特殊目的所撰寫，充分滿足商務溝通需求。範例中兼顧各行各業，包括建築、汽車、精密機械、電腦、遠距通訊、貿易、教育、出版、銀行、服務等。業務範圍廣泛，包括經營管理、人事、廣告、營運、出口、行銷、研發等。

◎解析詳盡
詳述書信結構、常用語句及寫作重點，全面掌握商務書信寫作原則。

◎快速套用
內容完整、格式清晰且中英對照，只要稍微修改，便可符合個人所需。

◎適用面廣
範例皆提供補充例句，可靈活替換，衍生出約900封實用書信。


作者簡介：

Francis J. Kurdyla

■ 畢業於美國維拉諾瓦大學機械工程系。
■ 赴日後先在上智大學攻讀經濟學，後在一橋大學攻讀行銷學。
■ 曾在日本多所大學教授經濟學和英文，也曾長期在日產汽車、NEC、NTT、日立製作所、丸紅等日本一流企業從事海外通訊工作。
■ 於1969年創立Kurdyla and Associates公司，除擔任社長一職，也實際參與授課、諮詢、教材編寫等，致力於訓練企業員工提升國際溝通能力。
"