{{ onlyExStockExTips }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ activityObj.name }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityText') }}
{{ item.activityName }}
{{ _getLangText('m_detailInformation_goodsActivityBuyButText') }}
{{ _getLangText("m_detailIntroduction_goodsIntroductionText") }}
內容簡介
歐陽江山，一名建築師、詩人和夢想家。
作為一名技術員，他隨解放的先遣部隊來到西南普照平原上的永鎮，以沉默的激情與極富張力的文字，在那個了無章度的小鎮確立起他的生活理念和新城藍圖，又以構想中的藍圖，執著地在平原上造築起一座似蜂巢般精微的烏托邦。他的理念，成為了這座潔白新城的脈搏，而他、它時鐘般堅硬穩定的脈搏，卻最終化為一片災難，落得滿堂笑聲。當一切繁華褪盡，他似一截孤絕的斷梗，無言地落回到自己的灰暗中。
三十年後——「我」闖進歐陽江山斗居，考察他的「腹地」，從而寫下一部以遺忘、以一代人的奮鬥清零而告終的悲劇……
又三十年——【著名建築師、先鋒文學作家】劉家琨炳煥之作《明月構想》，經全面重修，還原多處被刪減文字，在香港以繁體版面世。秉雪亮、奇警、幽默之筆，勾勒出菁英主義和教條主義的「血管」和「淤傷」；以一名天才構想者的完美都市理想為題，探討個人及社會偏執的美學理想背後「地景」與「本然」必然的扞格，以及二者之間本所存有的相繼相治的聯繫。
小説為自然與人文而歌，情節上峰迴路轉，風格上謔而不虐；而整體上則基於半虛構的歷史現實，並未流於空泛，失卻批判的目光。既反映出劉家琨在建築學領域的與自然相依、與民風相諧的建築設計理念，也是對歷史及社會的一座以文字為媒材的警鐘與紀念碑。正宛似卡夫卡的《城堡》中所展現的語言、建構、人生熔融為一體的魔幻迷宮般的敘事架構，本書的文本結構用「如織如築」來形容，恐怕再恰當不過。
==========
作者簡介
劉家琨：
籍貫河北，1956年出生於四川成都，1978年至1982年就讀於重慶建築工程學院，獲學士學位。1982年至1996年在成都市建築設計研究院工作，1999年創立成都家琨建築設計事務所，任主持建築師至今。
劉家琨的建築實踐關注社會現實，尊重地域文脈，融入現場環境，提煉民間技藝，體現了當代建築理念和對傳統的精神繼承，傳達出中國當代建築罕見的將個人記憶與集體記憶交融激盪的卓越品質。
2025年，劉家琨獲得普利茲克建築獎。
主要建築作品：
◎ 鹿野苑石刻藝術博物館
◎ 再生磚計劃
◎ 胡慧姍紀念館
◎ 東郊記憶
◎ 西村大院
◎ 蘇州御窯金磚博物館
◎ 文里·松陽三廟文化交流中心
◎ 二郎鎮天寶洞區域改造
◎ 大運河杭鋼公園
主要文學作品：
◎《英雄》（小說）
◎《高地》（小說）
◎《灰色貓和有槐樹的庭院》（小說）
◎《光環及享樂主義的平原》（小說）
◎《明月構想》（小說）
◎《「我在西部做建築」嗎？》（隨筆）
==========
名人推薦
有這樣一些作家，寫出了傑作，但由於本身不以寫作安身立命，作品便被忽略了（首先是被他們自己）。這樣也好，稍後的出版者和讀者將獲得額外的發現驚喜。劉家琨就是這樣一位深藏不露、極具能量和獨創性的小說家。我認為《明月構想》乃是當代文學先發後至的重要作品。
——韓東（詩人、作家，中國八〇年代「第三代人」詩歌運動、「他們」詩群代表詩人之一）
家琨的世界是如此博大，遠遠超過了這本書的範疇。他不只是一個卓越的思想家，更是一個了不起的實踐家；他已然在這個小小的地球上留下了諸多印跡，一個傑出的建築師的印跡。他不只是建造者，也是這個滿目瘡痍的地球的觀察和思考者。這本書就是這位思考者的結晶。
——馬原（作家、畫家，中國「先鋒派五虎將」之一。）
劉家琨的小說《明月構想》，混合著作者特有的文學素養和建築稟賦，將現實感融匯於久遠的滄桑感，「為那些從未發生的事建造一座紀念碑」。這是一本真正有小說味道的小說。讓我感慨的是，在最近三、四十年以來，這樣的小說真是鳳毛麟角。
——歐陽江河（詩人，詩學、文化批評家，「巴蜀五君子」之一）
我是王小波的鐵桿粉絲。後來當我讀到《明月構想》，我感覺它的重要性絕不在《未來世界》之下。一個人在兩個領域都具備重要性，的確不可多得。家琨有幸如是。
——何多苓（畫家，「傷痕美術」重要代表人物）
這是一部險些被遮蔽和埋沒的傑作。曾經的先鋒作家劉家琨用他內謔外莊的黑色幽默筆法描述了一個帶有極權性質的烏托邦建築奇葩及其窮途末路的過程。
——翟永明（詩人、作家，「巴蜀五君子」之一）
劉家琨的孤傲、風趣、沉思和憂慮以及他的文學才華，盡在這本《明月構想》。
——潔塵（作家，曾任文化記者、出版編輯，現任成都市作家協會副主席）
==========
目錄
港版自序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． i
第一章 模型．．．．．．．．．．．．．．．．．． 001
第二章 歐陽江山．．．．．．．．．．．．．．．． 011
第三章 永鎮．．．．．．．．．．．．．．．．．． 019
第四章 大穀倉．．．．．．．．．．．．．．．．． 031
第五章 新場景．．．．．．．．．．．．．．．．． 043
第六章 柳老師．．．．．．．．．．．．．．．．． 055
第七章 大火．．．．．．．．．．．．．．．．．． 061
第八章 貝爾尼．．．．．．．．．．．．．．．．． 079
第九章 普照平原．．．．．．．．．．．．．．．． 091
第十章 泥丸．．．．．．．．．．．．．．．．．． 103
第十一章 她和他．．．．．．．．．．．．．．．．． 115
第十二章 明月新城．．．．．．．．．．．．．．．． 123
第十三章 大水．．．．．．．．．．．．．．．．．． 139
劉家琨獲獎辭 | 2025年普利茲克建築獎．．．．．．．155
==========
港版自序
《明月構想》的構想在上世紀八十年代就產生了，動手寫作卻是1995年左右。1997年在《今天》上分兩期連載，2014年由磨鐵出書，2025 年交給香港三聯書店出繁體字版。這次的繁體字版，加回了之前出版時的些許刪改，和原稿更為接近。因為整理書稿時正好是2025年，所以又加上了普利茲克建築獎獲獎辭，留個紀念。
這麼算下來，這本小說已經是三十年前的了。三十年來，我專注於建築設計，已經遠離小說寫作，趁這次審閱繁體稿，我才又仔細重讀自己寫的文字，說實話，好多細節和詞句連我自己都已經忘了。
重讀使我回到了三十年前寫作時的語境，更是回到五十年前小說時間中的語境，我不禁有些感慨：如果社會結構和文化基因不變，一個人儘管終身跋涉，自以為已經越過千山萬水，卻可能又回到了出發的地方，或者說根本就沒有真正離開過。
感謝于克凌先生、林冕女士和彭瑾女士的策劃組織，以及責編樊菁菁女士耐心細緻的工作，感謝你們使「沉舟」再次浮現。
劉家琨
2026.2.24
歐陽江山，一名建築師、詩人和夢想家。
作為一名技術員，他隨解放的先遣部隊來到西南普照平原上的永鎮，以沉默的激情與極富張力的文字，在那個了無章度的小鎮確立起他的生活理念和新城藍圖，又以構想中的藍圖，執著地在平原上造築起一座似蜂巢般精微的烏托邦。他的理念，成為了這座潔白新城的脈搏，而他、它時鐘般堅硬穩定的脈搏，卻最終化為一片災難，落得滿堂笑聲。當一切繁華褪盡，他似一截孤絕的斷梗，無言地落回到自己的灰暗中。
三十年後——「我」闖進歐陽江山斗居，考察他的「腹地」，從而寫下一部以遺忘、以一代人的奮鬥清零而告終的悲劇……
又三十年——【著名建築師、先鋒文學作家】劉家琨炳煥之作《明月構想》，經全面重修，還原多處被刪減文字，在香港以繁體版面世。秉雪亮、奇警、幽默之筆，勾勒出菁英主義和教條主義的「血管」和「淤傷」；以一名天才構想者的完美都市理想為題，探討個人及社會偏執的美學理想背後「地景」與「本然」必然的扞格，以及二者之間本所存有的相繼相治的聯繫。
小説為自然與人文而歌，情節上峰迴路轉，風格上謔而不虐；而整體上則基於半虛構的歷史現實，並未流於空泛，失卻批判的目光。既反映出劉家琨在建築學領域的與自然相依、與民風相諧的建築設計理念，也是對歷史及社會的一座以文字為媒材的警鐘與紀念碑。正宛似卡夫卡的《城堡》中所展現的語言、建構、人生熔融為一體的魔幻迷宮般的敘事架構，本書的文本結構用「如織如築」來形容，恐怕再恰當不過。
==========
作者簡介
劉家琨：
籍貫河北，1956年出生於四川成都，1978年至1982年就讀於重慶建築工程學院，獲學士學位。1982年至1996年在成都市建築設計研究院工作，1999年創立成都家琨建築設計事務所，任主持建築師至今。
劉家琨的建築實踐關注社會現實，尊重地域文脈，融入現場環境，提煉民間技藝，體現了當代建築理念和對傳統的精神繼承，傳達出中國當代建築罕見的將個人記憶與集體記憶交融激盪的卓越品質。
2025年，劉家琨獲得普利茲克建築獎。
主要建築作品：
◎ 鹿野苑石刻藝術博物館
◎ 再生磚計劃
◎ 胡慧姍紀念館
◎ 東郊記憶
◎ 西村大院
◎ 蘇州御窯金磚博物館
◎ 文里·松陽三廟文化交流中心
◎ 二郎鎮天寶洞區域改造
◎ 大運河杭鋼公園
主要文學作品：
◎《英雄》（小說）
◎《高地》（小說）
◎《灰色貓和有槐樹的庭院》（小說）
◎《光環及享樂主義的平原》（小說）
◎《明月構想》（小說）
◎《「我在西部做建築」嗎？》（隨筆）
==========
名人推薦
有這樣一些作家，寫出了傑作，但由於本身不以寫作安身立命，作品便被忽略了（首先是被他們自己）。這樣也好，稍後的出版者和讀者將獲得額外的發現驚喜。劉家琨就是這樣一位深藏不露、極具能量和獨創性的小說家。我認為《明月構想》乃是當代文學先發後至的重要作品。
——韓東（詩人、作家，中國八〇年代「第三代人」詩歌運動、「他們」詩群代表詩人之一）
家琨的世界是如此博大，遠遠超過了這本書的範疇。他不只是一個卓越的思想家，更是一個了不起的實踐家；他已然在這個小小的地球上留下了諸多印跡，一個傑出的建築師的印跡。他不只是建造者，也是這個滿目瘡痍的地球的觀察和思考者。這本書就是這位思考者的結晶。
——馬原（作家、畫家，中國「先鋒派五虎將」之一。）
劉家琨的小說《明月構想》，混合著作者特有的文學素養和建築稟賦，將現實感融匯於久遠的滄桑感，「為那些從未發生的事建造一座紀念碑」。這是一本真正有小說味道的小說。讓我感慨的是，在最近三、四十年以來，這樣的小說真是鳳毛麟角。
——歐陽江河（詩人，詩學、文化批評家，「巴蜀五君子」之一）
我是王小波的鐵桿粉絲。後來當我讀到《明月構想》，我感覺它的重要性絕不在《未來世界》之下。一個人在兩個領域都具備重要性，的確不可多得。家琨有幸如是。
——何多苓（畫家，「傷痕美術」重要代表人物）
這是一部險些被遮蔽和埋沒的傑作。曾經的先鋒作家劉家琨用他內謔外莊的黑色幽默筆法描述了一個帶有極權性質的烏托邦建築奇葩及其窮途末路的過程。
——翟永明（詩人、作家，「巴蜀五君子」之一）
劉家琨的孤傲、風趣、沉思和憂慮以及他的文學才華，盡在這本《明月構想》。
——潔塵（作家，曾任文化記者、出版編輯，現任成都市作家協會副主席）
==========
目錄
港版自序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． i
第一章 模型．．．．．．．．．．．．．．．．．． 001
第二章 歐陽江山．．．．．．．．．．．．．．．． 011
第三章 永鎮．．．．．．．．．．．．．．．．．． 019
第四章 大穀倉．．．．．．．．．．．．．．．．． 031
第五章 新場景．．．．．．．．．．．．．．．．． 043
第六章 柳老師．．．．．．．．．．．．．．．．． 055
第七章 大火．．．．．．．．．．．．．．．．．． 061
第八章 貝爾尼．．．．．．．．．．．．．．．．． 079
第九章 普照平原．．．．．．．．．．．．．．．． 091
第十章 泥丸．．．．．．．．．．．．．．．．．． 103
第十一章 她和他．．．．．．．．．．．．．．．．． 115
第十二章 明月新城．．．．．．．．．．．．．．．． 123
第十三章 大水．．．．．．．．．．．．．．．．．． 139
劉家琨獲獎辭 | 2025年普利茲克建築獎．．．．．．．155
==========
港版自序
《明月構想》的構想在上世紀八十年代就產生了，動手寫作卻是1995年左右。1997年在《今天》上分兩期連載，2014年由磨鐵出書，2025 年交給香港三聯書店出繁體字版。這次的繁體字版，加回了之前出版時的些許刪改，和原稿更為接近。因為整理書稿時正好是2025年，所以又加上了普利茲克建築獎獲獎辭，留個紀念。
這麼算下來，這本小說已經是三十年前的了。三十年來，我專注於建築設計，已經遠離小說寫作，趁這次審閱繁體稿，我才又仔細重讀自己寫的文字，說實話，好多細節和詞句連我自己都已經忘了。
重讀使我回到了三十年前寫作時的語境，更是回到五十年前小說時間中的語境，我不禁有些感慨：如果社會結構和文化基因不變，一個人儘管終身跋涉，自以為已經越過千山萬水，卻可能又回到了出發的地方，或者說根本就沒有真正離開過。
感謝于克凌先生、林冕女士和彭瑾女士的策劃組織，以及責編樊菁菁女士耐心細緻的工作，感謝你們使「沉舟」再次浮現。
劉家琨
2026.2.24
