★日本銷售突破 20,000 冊！商業理財榜熱銷話題

報告打了三頁，主管看完只說一句：「所以，重點是什麼？」
自以為email寫得很清楚，同事還是打電話來問：「你的意思是不是……？」
精心準備的提案，講不到五分鐘，客戶的眼神已經飄向窗外（或手機）。

為什麼你寫得那麼辛苦，對方卻「有看沒有懂」，甚至「看都不想看」？
問題不在你寫得不夠多，也不是文筆不好。
如何寫得「簡短卻達意」？你需要的是，替讀者著想的「摘要力」。

在人人都能用AI生成文字的時代，年輕工作者最大的挑戰，
不再是寫不出來，而是「抓不到重點」。
千萬別讓表達能力拖後腿，埋沒了你優秀的工作實力。

▌來自日本頂尖廣告公司的「短文鍊金術」
作者蟇田吉昭，任職於日本頂尖廣告公司「博報堂」超過三十年 。
他是王牌演講撰稿人，專門替政治人物與企業 CEO 撰寫講稿；
也是資深廣告文案，必須在 15 秒的廣告中，用一句話撼動人心與錢包。

寫了三十多年稿，他最後得到的結論是：
「如果只是機械式地『縮短』，AI 或許能寫得比你更好；但若文章『無趣』，就沒人願意讀。」
本書就是廣告創意製作人實戰淬鍊出的「摘要力」與「高密度表達法」！

▍先替對方把「重點」說清楚，才有被讀下去的資格
現代人沒耐心等你鋪陳起承轉合。
開場要像《桃太郎》，第一句就用 4 個 W 交代「發生什麼事」，
同時打好「方向燈」：先簡單說，再寫文案。
如果讀者一開始沒看到好處，再好的文筆都只是自我感動。

▍寫的時候，別繞路
下筆前，請站在讀者的角度思考：「所以，我能得到什麼？」
請選擇連小學生也能懂的詞語、讓文章「通風良好」，重點才會一眼浮現。
如果想檢查文章是否真的好懂，就丟進 Google 翻譯試試看。

最好的減法寫作練習，就是「指路」──
用最短的話把人帶到目的地，你的摘要力就會在刪減中成形。

▍所有文章，都是寫給「那一個人」的情書
試著把讀者設定成特別的「某個人」，像寫情書一樣體貼：
揣摩對方「心裡的流向」、他此刻的狀態是什麼？
用對方日常會用的詞彙、帶著體溫的「肉體語言」，以及有感情的「關係式話語」。
精煉過的人味，是AI時代人類的最後堡壘。

報告提案書道歉信感謝函求職信社群貼文……
想要讓人「看懂並行動」，一本搞定 99% 的寫作難題！
學會「簡短卻達意」，你的影響力將會「大」不一樣。

作者簡介
蟇田吉昭
日本第二大廣告公司博報堂資深演講撰稿人、創意製作人。
1984年畢業於早稻田大學法學部，在學期間擔任《早稻田文學》學生編輯委員，並參與 NHK 節目《趣味問答研習班》的題目設計。
同年進入博報堂，歷任電視廣告企劃、創意總監，製作眾多知名廣告作品。後來專注於政府相關專案，成為政治、行政機構與大型企業的專屬演講撰稿人。其撰寫的演講稿能精準掌握委託者的核心要點、打動人心，深受各界高層信賴。
此外，他也在明治大學、慶應義塾大學、日本大學等學府講授「廣告傳播」與「日語的潛在力量」，並於《朝日小學生新聞》撰寫專欄，向年輕世代傳達語言的魅力與溝通的重要性。
著有《寫給人群中的你》、《貼在書桌前的一張紙》（以上皆由朝日學生新聞社出版）、《你是由語言構成的》（實業之日本社）等書。


譯者簡介
葉昱昇自由譯者，希望透過文字傳遞資訊。