《日本電影120年》由作者親自授權簡體中文版首發，是一部深入探索日本電影與社會互動的力作。本書將日本的文化傳統對日本電影的影響、日本電影技術與敘事手法的演進、日本社會意識的變遷、日本與東亞及世界的交流歷程等多重維度有機融合，系統勾勒出日本電影自誕生以來120年的發展圖景。作者不僅完整梳理了日本電影的發展脈絡，更着力填補了21世紀第二個十年的學術研究空白。書中特別關注2011年東日本大地震與福島核事故發生后，日本電影界的深刻回應與創作轉型，揭示了這場複合災難如何重塑平成時代末期的電影敘事與美學探索。通過對后殖民主義、女性主義、民族主義等前沿議題的深入探討，本書既拓展了電影研究的理論視野，也敏銳地折射出日本社會在全球化進程中所呈現的保守化與內向化趨勢。

這部兼具歷史縱深與社會洞察的著作，猶如一面映照日本文化變遷的鏡子。它不僅系統呈現了電影作為藝術的發展歷程，更為我們思考電影與國家命運、民眾情感之間的深層聯結，提供了富有啟發的參照。

著：四方田犬彥：電影研究者、雜文與隨筆作者、詩人。東京大學宗教學專業畢業，後於東大研究生院專攻比較文學。曾任明治學院大學教授，長期講授電影學課程。目前潛心從事研究與寫作。曾任哥倫比亞大學、特拉維夫大學、博洛尼亞大學客座教授、客座研究員。研究與批評涉獵領域廣泛，長期關注文學、電影、漫畫、戲劇、美食等文化現象，筆耕不輟。獲伊藤整文學獎、桑原武夫學藝獎、文部科學大臣獎等多個獎項。著作140余部，已翻譯出版的中文著作有《日本電影100年》(三聯書店，2006)、《創新激情:一九八〇年以後的日本電影》(中國電影出版社，2006)、《論可愛》(山東人民出版社，2011)、《日本電影與戰後的神話》(南京大學出版社，2011)等。

譯：王眾一：吉林大學研究生院外語系畢業，獲碩士學位。日文月刊《人民中國》原總編輯。曾以訪問學者身份在東京大學從事表象文化研究。研究領域集中在國際傳播、大眾文化、翻譯學實踐與理論等方面，特別對電影與傳播的關係、中日文化交流史等有較多關注，著有隨筆、評論與人物專訪等。近年嘗試以漢俳形式漢譯日本俳句、川柳，並從事漢俳創作。著有《日本韓國國家形象的塑造與形成》(外文出版社，2007)等，譯著有《日本電影100年》(三聯書店，2006)、《創新激情:一九八〇年以後的日本電影》(中國電影出版社，2006)、《嚴復——中國近代探尋富國強兵的啟蒙思想家》(蘇州大學出版社，2014)、《寒山詩》（外文出版社，2025）等。

作者介紹

四方田犬彥 (1953- ) ，電影研究者、雜文與隨筆作者、詩人。東京大學宗教學專業畢業，後於東大研究生院專攻比較文學。曾任明治學院大學教授，長期講授電影學課程。目前潛心從事研究與寫作。曾任哥倫比亞大學、特拉維夫大學、博洛尼亞大學客座教授、客座研究員。研究與批評涉獵領 域廣泛，對文學、電影、漫畫、戲劇、美食等文化現象長期關注，筆耕不輟。獲伊藤整文學獎、桑原武夫學藝獎、藝術選獎（文部科學大臣獎）等多個獎項。著作140餘部，已出版中文譯著有：《日本電影100年》（三聯書店，2006）、《創新激情：一九八〇年以後的日本電影》（中國電影出版社，2006）、《論可愛》（山東人民出版社，2011）、《日本電影與戰後神話》（南京大學出版社，2011）等。

王眾一 (1963- )，吉林大學研究生院外語系畢業，獲碩士學位。現任日文月刊《人民中國》總編輯。曾以訪問學者身份在東京大學從事表像文化研究。研究領域集中在國際傳播、大眾文化、翻譯學實踐與理論等方面，特別對電影與傳播的關係、中日文化交流史等有較多關注，著有隨筆、評論與人物專訪等。近年嘗試以漢俳形式漢譯日本俳句、川柳，並從事漢俳創作。著有《日本韓國國家形象的塑造與形成》（外文出版社，2007）等，譯著有《日本電影100年》（三聯書店，2006）、《創新激情：一九八〇年以後的日本電影》（中國電影出版社，2006）、《中國衣飾文化》（中國畫報出版社，2009）、《嚴複——中國近代探尋富國強兵的啟蒙思想家》（蘇州大學出版社，2014）等。