在中國傳統繪畫中,觀音寶相是深受民間大眾喜愛的藝術表現形式。2001年,有“民間藝人”之稱的著名國畫家戴敦邦先生,為家鄉鎮江西津渡觀音洞碑廓恭作觀音三十二寶相勒石稿,慈容莊嚴,儀態萬方。又二十四載,戴老以鐫刻於觀音洞碑廓的白描墨稿為底,彩繪賦色,為此珍貴作品更增藝術華彩。上海辭書出版社特以宣紙冊頁裝幀出版,典雅華美,彌足珍藏。