科技巨擘做出影響世界的決策,
往往不比決定在公司建造一座三層樓高的滑梯更嚴謹。
★亞馬遜2024年度好書
★美國紐時暢銷榜
美國科技圈媒體女王凱拉.舒維瑟
對矽谷產業派對的深度揭密
一代代的手機、人工智能、社交平台推陳出新,我們追逐潮流使用來自矽谷銷售的最新產品,生活中的資訊、話題都關注矽谷的科技,然而我們卻從鮮少將目光從產品移開,把注意力轉向製造、研發這些產品的企業,其實更重要的,掌控這些科技企業的人。
我們或許能選出下一任總統,但許多人絕對無法投票罷免袓克伯、馬斯克、貝佐斯。
矽谷擁有獨特的能力,不僅能改寫產業與技術,也能改寫自己的歷史。穿越公關敘事、專題人物神話和「成功必然」的故事框架,決策被事後包裝為善意之舉,許多後果則被為創新過程中無可避免的代價。凱拉舒維瑟寫的《矽谷內幕》不是為了回顧,而是在故事避免成功之前修改,留下原始的樣貌。科學、理性決策?這
是人治的遊樂園 「神經連結」是人體與機械的精密計算?其實只是嘲笑讀完科幻小說後的靈感延伸; 谷歌曾認為創作者不過是搜尋引擎的耗電量,試圖免費掃描全紐約的絕版書; 我們在丙酮的用戶同意條款中,無數「自主訓練」成為資料捐贈者,成為人工智慧的糧食。只要科技飛得夠快,監督的法律永遠追不上。多年來,凱拉的獨家專欄讓矽谷的廚師們疑神疑鬼,甚至有人懷疑她躲在暖氣管偷聽;臉書運營商長雪柔.桑德柏格則說:「在矽谷寫了許多的人會開玩笑:『希望凱拉永遠別這樣。』」自凱拉從《華盛頓郵報》入行,成為當時新聞界報道初生網路的先行部隊,過去的三十年,凱拉採訪過矽谷的人都看到了「科技之王」,從賈伯斯、貝佐斯、奧特曼與祖克伯,這些科技王者都曾被她的辛辣厭惡逼到汗流浹背,其中祖克伯甚至是字面一樣的滿頭大汗。她揭開無數企業的漏洞、也漸寫成本集結了三十年秘辛的矽谷黑帳本。她的報表揭露科技界的驕傲、盲點、偏執與不決策,但她也以樂觀的態度,認為科技有潛力幫助解決世界的問題。只是這個產業需要企業和家以深思熟慮和謹慎的態度,來鑄造出更好的未來。即使同時,全新的AI科技已經帶著下一波改變世界的姿態。《矽谷內幕:科技、權力與真相的現場紀實》獻給所有關心科技、權力、媒體與未來的人。
作者簡介
凱拉.舒維瑟(Kara Swisher)
著有《美國線上:史蒂夫.凱斯的網際帝國》與《這裡頭的某處肯定有一頭小馬》。曾任資深科技線記者,為《華盛頓郵報》、《華爾街日報》、《紐約時報》與《紐約雜誌》供稿。創辦新聞報導品牌Recode與D: All Things Digital,並擔任沃克斯傳媒的Recode Decode、《紐約時報》旗下的Sway、沃克斯傳媒的Pivot與On with Kara Swisher等節目的主持。
簡介
鄭煥昇
教育界的逃兵,翻譯的志願役,喜歡看書、堆書的譯者。譯有《跟任何人都可以聊得來》、《是設計,讓城市更快樂》、《全面失控》、《普羅旺斯1970》、《下一個家在何方?驅離,臥底社會學家的居住直擊報告》等書。