精心編選尼采查拉圖斯特拉時期的重要筆記。無數靈感、片段、格言、詩歌，鋪就了尼采通向思想高峰之路。在書中，尼采把哲學重新帶回日常生活，關注每個人的欲求、痛苦、生死。他直言人的不完美，但也愛着人未來的可能性。“人類是一種應當被克服的東西”，尼采問道，“為此你做了什麼呢？”

《人是一種太不完美的東西：查拉圖斯特拉時期筆記集》收錄與尼采最重要的著作《查拉圖斯特拉如是說》相關的遺稿筆記。編者從包含尼采自1882年7月至1885年秋所創作的殘篇的《尼采著作全集》第10卷和第11卷中，把尼采所寫的與《查拉圖斯特拉如是說》相關的遺稿彙集起來，進行編譯，內容包括計劃、草稿、殘篇、格言、詩歌等。

在本書中，尼采將哲學從抽象的形而上學移開，轉而關注具體的人的生活世界，關注每個人的愛恨、慾望、痛苦、生死。從這些筆記中，也可以看到，《查拉圖斯特拉如是說》這部偉大的哲學著作是如何誕生的。

著：弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche，1844—1900），德國著名哲學家，格言寫作大師。尼采對西方文化兼具顛覆性和開創性。他對西方哲學與文明傳統進行了深刻與尖銳的批判，也是西方現代哲學的開創者，對西方文化中各個領域都有着深遠的影響。尼采擅長使用格言進行寫作，他將格言這種文體引入到哲學思考之中。主要著作有《悲劇的誕生》《查拉圖斯特拉如是說》《善惡的彼岸》《道德的譜系》《權力意志》等。

譯：孫周興，紹興人，哲學博士，德國洪堡基金學者；現任浙江大學敦和講席教授，浙江大學圖書館館長，兼任同濟大學、中國美術學院等校教授，教育部長江學者特聘教授，國務院學位委員會第七屆學科評議組成員等。主要從事德國哲學、藝術哲學和技術哲學研究。著有《語言存在論》《后哲學的哲學問題》《以創造抵禦平庸》《未來哲學序曲》《一隻革命的手》《人類世的哲學》《積極生活的理由》等；主編《海德格爾文集》（30卷）、《尼采著作全集》（14卷）、《未來藝術叢書》、《未來哲學叢書》等；編譯有《海德格爾選集》《尼采四書》《林中路》《路標》《尼采》《哲學論稿》《悲劇的誕生》《快樂的科學》《查拉圖斯特拉如是說》《權力意志》等。

趙千帆，同濟大學哲學系副教授、博士生導師。浙江大學哲學博士，洪堡總理獎學金獲得者。同濟大學《歐洲學術叢書》執行主編，Journal of Adorno Studies編委；長期從事尼采與法蘭克福學派的翻譯與研究，當下主要關注領域為從美學角度展開的批判社會理論、技術美學、圖像與媒介理論以及精神分析。