日本大正時代最具代表藝術家

竹久夢二

為孩子而寫

臺灣首度出版

★臺灣竹久夢二研究第一人 王文萱 × 獲獎作家詩人 夏夏 攜手打造

★收錄《歌詩計》原書插畫＆竹久夢二彩色插畫

「整理這些文字時，更讓我感動的是，夢二將孩子天真與快樂的模樣、貪玩與傷心的模樣、害怕與勇敢的模樣都寫了下來，相信這些都能在在喚起我們每個人心中的孩子，與夢二心中的孩童在文字中一塊兒玩耍、探索，甚至貪婪的做著美夢吧。」——夏夏（作家／本書編者）

「此次出版的《歌時計》選集，考慮到時代文化背景，為了讓台灣孩童讀者們能夠實際有所共鳴，我首先做初步的翻譯，再請詩人作家夏夏擔任選文、配合押韻修改成適合兒童閱讀的文字，其後我再次確認原文，與夏夏溝通選字，希望達到呈現原意又帶韻律、易於閱讀的效果。而本書插圖除了出自《歌時計》原書之外，我們還從夢二在婦人之友社出版的雜誌插圖當中，選出與詩作相呼應的，穿插其中，讓畫面更為豐富。最後選出的六十一篇童謠及插畫，相信即便跨越了百多年、跨越了國界，仍然能夠吟讀出孩童純真的心。」——王文萱（日本京都大學博士／本書翻譯暨編者）

本書原為日本「大正浪漫」代言人竹久夢二為兒子創作的童詩集《歌時計》，書名原意指用音樂報時的時鐘，正如韻律簡單有節奏的詩歌，是最適合陪伴孩子成長的樂曲。

竹久夢二認為小孩天生就是音樂家，單純簡樸的調子以及充滿節奏感的詩，只要重複唸上幾次，短短的詩就會進入他們的耳朵，在單純的小腦袋裡想像出更多細節，無論悲傷的、好笑的和熱鬧的各種時刻，都能與他們相伴。

書中收錄六十一首詩，重新設計版面與潤飾文字，以最能突顯夢二魅力、適合當代讀者閱讀的方式呈現。讓我們跟著書中的人物一同開懷與冒險，帶著夢二的童心，也在真實世界中感受生命各式各樣的趣味與祕密。