「泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深；王者不卻眾庶，故能明其德。」

「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。」

「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂歟！」

「金玉其外，敗絮其中。」



吳楚材、吳調侯選的《古文觀止》，與蘅塘退士（孫洙）的《唐詩三百首》一樣，流播廣泛，歷久不衰，可謂詩文選集中的雙璧，發蒙養正，初學寫作，尤為實用。為配合新時代的閱讀需要，本書從原書中精選名作中的名作，重新加以注釋及語譯，展示現代視野，帶出新觀點、新思維，以期有益於世道人心，除了鑑賞名家作品，亦可用作中學生學習古文的入門參考書，進而拓展語文的使用空間，做到馭文有術。

——黃坤堯