本書是溫斯頓·丘吉爾與喬治·奧威爾的雙人傳記。兩位傳主一生中從未碰面，但人生際遇卻非常相似，都曾為了思想的獨立和自由而戰。作者一改傳記作品平輔直敘的寫作模式，將焦點集中在成就丘吉爾與奧威爾今日形象和歷史地位的20世紀三四十年代。

兩人年輕時都曾遠赴大英帝國邊陲，丘吉爾在阿富汗見證了帝國的榮光，奧威爾則在緬甸初識帝國主義的壓迫。20世紀30年代，兩人都與死神擦肩而過，丘吉爾在紐約遭遇了車禍，而奧威爾在西班牙內戰中被子彈射中脖子。當時，丘吉爾是個落魄的政客，奧威爾是個名氣一般的作家。沒有人能夠預料，到了20世紀末，他們會成為英國現代歷史上的巨人。

人們常常忘記這兩人曾孤獨地對抗法西斯主義。當西方社會認可、附和希特勒和墨索里尼時，丘吉爾與奧威爾都有遠見地看清，歷史與文明發展的關鍵是人們的自由。丘吉爾在反法西斯戰爭中發揮了巨大作用，奧威爾的《動物農場》和《1984》造就了經典的警世寓言。在今日，探討這兩位重要人物，“不僅關係到理解他們所生活的年代，而且有助於理解我們目前的世界”。

作者：托馬斯·E.里克斯（Thomas E.Ricks），資深軍事記者，曾任美國《外交政策》雜誌特約編輯。兩次獲美國普利策國內報道獎。著有多本暢銷書，除本書外，還有《紐約時報》暢銷書《大國與將軍》和普利策獎決選作品《大敗局：美國軍隊在伊拉克的冒險》（Fiasco: The American Military Adventure in Iraq）。

譯者：朱珠，英國紐卡斯特大學翻譯學博士，現任英國愛丁堡大學亞洲學系中文教學主任，研究領域涉及翻譯學、心裡語言學、第二語言習得等。從事英語作品漢譯多年，廣泛涉及文學、影視及學術專著的翻譯。

呂品，香港科技大學細胞生物學博士，在英國學術、新聞及商業機構工作多年，曾擔任英國《衛報》中文版主編及英文評論版編輯。目前在英國從事衛生經濟學領域的循證醫療傳播工作。