《唐詩三百首》為清乾隆間蘅塘退士（孫洙）所編，“專就唐詩中膾炙人口之作，擇其尤要者”錄之，入選唐詩體裁兼備，內容豐富多樣，是流行頗廣的唐詩經典選本，家弦戶誦，影響深遠。《唐詩三百首新注》為著名古典文史大家金性堯晚年大成之作，其註釋“博而能約，淺而能切，通而能清”，通俗易懂，多年以來深受讀者歡迎。

本書在原《唐詩三百首新注》金性堯先生註釋、評析的基礎上，增加金性堯先生之女金文男所作《唐詩三百首》今譯。書後附有詩人簡介，並增加索引便於讀者查找。