20世紀20—30年代，旅居中國數十年的英國女作家裴麗珠以其獨特的跨文化視角，撰寫並修訂了這部關於北京的經典作品。裴麗珠突破傳統西方游記的異域化敘事，穿插個人見聞，在本書中充分展現民國北京的歷史、社會、風土、民俗，真實還原了那個時代的中國風貌，極富史料價值。本書初版於1920年，後又多次再版，在西方有關北京的著述中享有盛譽。此次出版，由資深研究者季劍青先生據本書1931年定本譯出，並加以詳細的注釋，更便於讀者的沉浸式閱讀和參考。