1. 精選14位捷克國民級詩人寫給孩子的40首詩歌。

采擷捷克這個熱愛詩歌的國度中zui美的花，將這些充滿靈性的花束編織成一束，獻給孩子們，讓文學的馨香裊裊娜娜，長留孩子心間，為他們的童年時光增添一抹詩意的底色。

2. 捷克插畫大師澤布蘭斯基插畫藝術集大成之作。

明朗真摯、意蘊豐富的圖畫，每一筆都飽含著對生命的熱情與敬畏，擴展讀者對美的感受力。靈動的兒童和動物形象，活躍在畫家精心設計的視覺空間之中，拓展讀者的通感體驗，全方位地感受美的韻律。

3. 八開大書，還原捷克原版風采，呈現「詩意和至美」。

精美印刷將每一處細節毫發畢現地呈現在讀者面前。無論是詩歌的排版布局，還是插畫的色彩，都力求完美，為孩子打開藝術啟蒙的大門，在小小的心靈中種下藝術的種子，讓孩子在翻閱的瞬間，仿佛置身於美與愛的殿堂，感受 「詩意和至美」 的交融。

4. 從童謠到詩歌，逐步進階，為無障礙的文學閱讀搭設橋梁。

童謠的簡單押韻，朗朗上口，先讓孩子們感受語言的音樂之美；詩歌的豐富意象、深刻內涵，又引導他們不斷探索。這種巧妙安排，能有效培養孩子語言的音樂性和韻律感，讓孩子擁有良好的語感，暢游於文學海洋。

5. 強大的作者群，帶來無與倫比的閱讀體驗，助益孩子未來的語文學習。

其中包括諾貝爾文學獎得主賽弗爾特，他那充滿自由、熱情和創造性的文字，能開拓孩子的視野；捷克現代兒童詩歌的先驅布拉尼斯拉夫，其靈動優美的作品為孩子們打開新世界的大門；還有中國讀者十分熟悉的詩人赫魯賓和哈拉斯等，他們的詩作風格各異，共同構成一個豐富多彩的文學世界，滋養著孩子們的心靈。

6. 內容涉及生活、自然、美育、幻想等方方面面。

孩子們可以在美妙的閱讀中，結交萬物生靈，與花草蟲魚對話，和日月星辰私語；增長知識，從詩歌的字裡行間了解自然的奧秘、生活的智慧；豐富心靈，在奇幻的幻想世界裡自由翱翔，豐富心靈。

諾貝爾文學獎得主雅羅斯拉夫·賽弗爾特領銜，14位捷克大詩人寫給孩子讀的詩歌，詠贊萬物生靈，直抵孩子內心的趣味與純真；捷克插畫藝術大師阿道夫· 澤布蘭斯基為每一首詩歌傾情繪制精美插畫，呼應大小讀者心中對美與奇妙的本能反應。大師聯手，成就這本難得一見的童詩繪本，引領讀者愉快地走進文學與詩歌的園地，從細微處看見美好，向著未來人生的風景詩意探索。

著者

雅羅斯拉夫·賽弗爾特：捷克當之無愧的「國民詩人」，1984年諾貝爾文學獎獲得者，一生中總共出版了詩集三十余部、散文集若干，以及回憶錄《世界美如斯》。賽弗爾特代表著自由、熱情和創造性，「決意要寫盡世上一切的美」，他的文學活動對捷克文學的發展有著巨大的影響。

繪者

阿道夫·澤布蘭斯基，捷克畫家、漫畫家、插畫師和壁畫創作者。其創作成就集中體現在他的插畫藝術作品中。1959年，澤布蘭斯基被授予捷克斯洛伐克「功勳藝術家」稱號；1970年被冠以「民族藝術家」美譽。他獨特的插圖藝術同樣在國際上得到認同，屢獲大獎。

譯者：

王煒濤，捷克語譯者，先後就職於捷克帕拉茨基大學和捷克查理大學。將捷克文書籍譯成中文版，並獲捷克文學中心資助。

金譽安，捷克語譯者，目前就職於大連外國語大學，捷克語專業教師。