文化是一種軟實力，具有向周邊擴散的自然態勢。中國文化源源不斷地傳播到日本，實實在在地影響了日本社會的方方面面。文化日本就是中國文化對日本的改造，只是這樣的改造並不是中國強加給日本的，而是日本人主動引進，用中國文化來改造他們的社會的。遣隋使、遣唐使的故事大家早已耳熟能詳，日本不僅引進了中國的國家制度、統治思想，還引進了中國的世俗倫理和世界觀。本書從中國文化對日本文化的深遠影響談起，講述了這些來源於中國的日本國寶的傳承歷史，並著重闡述了中國傳統文化對日本審美、文化形成所起到的重要作用。這些文物不僅是中國和日本之間長期繁榮的文化關系的見證，更是日本的審美、工藝、藝術形式的直接來源。