管輅與郭璞,在中國風水歷史上,皆是一代宗師,而唐。楊筠松風水祖師亦受管郭之影響,管輅及郭璞先生,均以風水學問出名,其實二人除在風水學問上出眾外,他們均是占卜高手,每每對於自己之將來,瞭如指掌,兩人皆自知自己之死期,他們並不逃避,反而樂於接受自己之命運。
管輅先生卒於年四十八歲,而郭璞則卒於年四十九歲,一病死,後者為將領王敦作亂因而被殺,他們兩人能在風水歷史上流芳百世,其原因是:
(一)精於風水學問,文學出眾,風水或其他文學著作能流傳至今,如郭璞編撰《山海經》、《葬書》,管輅著之《管氏指蒙》等。
(二)兩人在當時所占卜看相,能預言別人之命運,準確靈驗,人們皆信之。與人家造葬風水墓穴皆有應驗。
在寥寥可數之風水古籍中,能具有高度水準的,並不多見,筆者在閱讀《葬書》及《管虢詩括》之後,發覺這的確是明師筆下的風水古籍,故不惴鄙陋,將這兩篇典籍翻譯成白話文,不久,又覺得不夠詳盡,故又再將它註譯及加插圖,再將其作者管輅及郭璞先生之生平作出簡介,書名命為:
《管虢詩括暨葬書釋義》
祈望愛好風水讀者們,能夠透過白話化,抓着中國古代風水之正確理念,不致被五花八門之現代風水學說所混淆,以古法為根本,不被偽法所誤。
繼大師寫於香港明性洞天
丁亥孟春吉日
乙巳季春重修