本書是澳門語言學家程祥徽教授的詩聯書法集，由澳門書法院院長歐耀南先生和澳門語言學會會長黃翊老師主編，主要精選了程祥徽教授的130幅書法作品和近300組詩聯作品。按照詩聯唱和或贈友等大類整理，再按聯語字數長短排列，基本呈現了程式數十年來的詩聯和書法面貌。

往往一副楹聯，看來僅隻言片語，但無不是琳琅圭璧，體現了祥徽兄淵博的學識，豁達的襟期，開闊的視野，超然物外的人生態度。雖著墨寥寥，而真力瀰漫、境界全出，讀來諄諄醇醇，如沐春風。

——唐作藩

程教授的書法作品，總有一種撲面而來的書卷氣。他的作品不拘筆墨，縱橫捭闔，直抒胸臆。最值得稱道的是，程教授的書法作品，基本上都是自作詩文，體現了他的學者氣度和詩家風範。我覺得程教授的書法，是「有靈魂」的書法。

——沈仁道

程教授將語言學者的理性嚴謹與文學創作的感性張力熔鑄於毫端，使每幅作品都成為「文心與書道」的完美結晶。這份精神遺產，將如展題「蓮風傲骨」四字所示，永遠綻放在澳門的文化長卷之中。

——吳志良

作者簡介

程祥徽 (1934–2023)

筆名程遠，生於湖北省武漢市。

北京大學中文系畢業，香港大學哲學碩士。

一九五七年，被分配至青海民族學院任教，沒有教職。一九七九年破格晉升教授，同年赴港定居，任職香港大學語文研習所。一九八一年應徵澳門東亞大學，後轉名為澳門大學，歷任中文系教授、系主任、中文學院院長。

一九九九年澳門回歸前曾兼任澳門政府文化委員、澳門語言狀況關注委員會委員、澳門政府法律翻譯辦公室顧問。二零零二年從澳門大學退休後擔任過澳門國際機場顧問，創辦《澳門民航學刊》、機上雜誌《濠尚》、《九鼎月刊》；二零一一年後任澳門科技大學特聘教授、顧問。

創辦澳門寫作學會和澳門語言學會，參與創辦澳門社會科學學會。創辦和主編《澳門語言學刊》《澳門寫作學刊》。曾任澳門語言學會會長、澳門寫作學會名譽會長、中國社會語言學會名譽會長、中國修辭學會副會長等多個學術社團顧問；北京市政協第九、十屆港澳特邀政協委員。二零一一年獲頒澳門政府文化功績勳章，二零一八年獲頒澳門人文社會科學傑出貢獻獎。在中國澳門、香港、台灣和內地出版學術著作二十餘部。

【主編】

歐耀南：澳門書法院院長

黃翊：澳門語言學會會長

序言

跋

祥徽離開我已兩年。每次回到家，推開門時，彷彿還能看到他獨自揮毫的身影。那些他與好友分享書法、互贈詩詞的時光，是我們最快樂、最珍惜的回憶，至今歷歷在目，難以忘懷。

祥徽是中國現代語言學家，學術成就斐然。同時，他一生鍾情於書法與詩聯，筆墨間盡顯才華與情懷。如今將他生前的書法作品、詩聯集結成冊，既是對他藝術成就的紀念，也是對他精神世界的傳承。先生雖已離世，但他的筆墨依然鮮活，承載著親友們無盡的思念與追憶。見字如面，恍若隔世。他的詩聯依然動人。翻開這本作品集，彷彿又能看到他伏案揮毫的身影，聽到他吟誦詩聯的聲音。我希望通過出版此集，「念其人，弘其詩，揚其書」 ，讓更多人瞭解他的藝術世界，欣賞他的才情與風骨，感受綿延至今的翰墨文脈。

曾有過猶豫，他的許多書法作品已贈予友人，這裏留下的多是他獨自在家練字的作品。感謝眾多好友以各種方式支援這項工作，讓我在整理和編輯過程中備受感動、心懷感恩。特別感謝與祥徽在青海共患難的王寧先生。感謝他在北京大學的恩師、九十八歲高齡的唐作藩先生，親自為祥徽寫序並題字。感謝北京市委統戰部原部長沈仁道先生、澳門文化界聯合總會吳志良會長作序。感謝澳門書法院歐耀南院長協助書法展和書法集的整理與編輯工作。感謝澳門科技大學國際學院的程大通、謝欣妍和盧婉儀同學的幫助。從書法作品的篩選、詩詞對聯的整理，到版式設計與印刷裝幀，每一環節都凝聚了大家的心血與智慧，使這本集子得以順利出版。

願先生在天之靈能感受到我們的深切懷念與無盡追思。願他的墨香永駐，精神長存。如吳會長所言，「這份精神遺產，將如展題﹃蓮風傲骨﹄四字所示，永遠綻放在澳門的文化長卷之中」 。

謹以此書，獻給程祥徽先生，以及所有愛他的人。

黃翊

二零二五年三月五日