《讀書便佳》聚焦於讀書與藏書，舊式文人趣味與英倫文學掌故融於一爐，雙語字句交錯，節奏跌宕起伏。董橋把那些與書相關的往事寫成隨筆札記，裁之成篇，匯之成書。中國文化的精髓離不開幽情和閒適，「英國人只在下午茶座上才追求幽情和閒適，不夠的」。「東平雲為善最樂，紫陽曰讀書便佳」，為善講機緣，讀書是本份。讀書，企盼的不是名成也不是利就。塵世喧囂，一卷在手，字裡徘徊，倏忽間一個回眸的欣喜、一次促膝的交會，那才是書中佳趣。