歷史上,《宋詞三百首》版本眾多,朱孝臧的版本頗為流行,其選錄標准,以混成為主旨,並求之體格、神致。注釋力求簡明,疏通詞義;譯文力求准確傳達原詞意蘊,盡量體現原詞的藝術風味,品析則注重藝術分析,以及意象、情蘊和表現技法,為宋詞愛好者領會、品鑑宋詞藝術,提供一定的參考。