《群書治要》是我國古代治政書籍的選輯，集思想之萬象，匯浩瀚之精華，有如典籍總覽，意義重大而深遠。它是唐初文臣魏徵、褚亮、虞世南、蕭德言等受皇帝唐太宗之詔令，輯錄前人著述作諫書，為唐太宗「偃武修文」「治國安邦」，創建「貞觀之治」提供警示的匡正巨著。

《新唐書·蕭德言傳》載：「太宗欲知前世得失，詔魏徵、虞世南、褚亮及德言裒次經史百氏帝王所以興衰者上之，帝愛其書博而要，曰：『使我稽古臨事不惑者，公等力也！』賚賜尤渥。」就此成書後，據說，太宗大加贊賞，常常手不釋卷，日夜捧讀，歡喜無量，深感此書對「貞觀盛世」實有大裨益！《群書治要》亡於唐末兵戎，幸而有流落處可尋。該書在日本歷經千年保留下來，至清末時傳回中國，余後陸續傳世至今。

《群書治要》取材於六經、四史、諸子百家，「上始五帝，下迄晉年」，以「務乎政術，存乎勸誡」為宗旨，本於唐太宗所言「博而要」的原則，從一萬四千多部、八萬九千多卷古籍中節錄而成，嘔心瀝血數年，於貞觀五年（631）編輯成書，計近七十部約五十余萬言，可說字字珠璣，讀來受益良多。

鑑於此著篇幅仍巨，今特擇取其中重中之重的書目，選篇、選段、選句加以譯注，以「剝洋蔥」式的方法，為讀者呈現其內在精粹，領略古聖修齊治平的嘉言懿行，飽覽先賢前言往行之菁華。注釋力求「信、達、雅」，譯文力求通俗而不贅言。同時，為不失全面，對於未予選譯加注的書目，另以附錄形式簡要介紹。

古鏡今鑑。望舉此微薄之力，揚國學之風。