本書稿是第十二屆海峽兩岸現代漢語問題學術研討會的論文結集，主要議題有三個：1.兩岸語言生活研究；2.大華語地區語言學術語的對比研究；3.中文作為外語的教學問題。圍繞這三個議題，專家們所做的報告：在兩岸語言生活方面，我們看到了對社區詞、閩南語、港式中文、台灣語音狀况、兩岸三地异名詞語、兩岸語言服務狀况、大灣區粵語ＤＮＡ、台灣青年的語言認同、中文世界裏的植物意象及其比德意義體系、台灣語言政策的社會落地、呂叔湘詞彙學思想、兒童語言學等話題的關注；在語言學術語方面，本次報告涉及了海峽兩岸及港澳地區術語政策規劃、兩岸學術話語等內容的討論；在中文教學方面，涌現了國際中文學習詞典的編纂、中文作爲外語教學的機遇與挑戰、《青年活頁文選》的設計理念、中文詞彙教學、全球化中文師資培養、港澳地區報紙媒體中有關“普教中”的公開討論、留學生漢語國際教育碩士論文中的作者自稱與身份建構問題、台灣華語文教育發展的歷史經驗等選題。