人醫、獸醫、法醫，甚至是送行者，

在前線的離島醫院裡，江建平和蔡東翰兩位菜鳥醫師體驗了各種不同的角色。

烈嶼上的黃厝醫院，是由小學改建。

醫療資源的匱乏下，他們運用有限的醫療資源與在醫學院學到的訓練，

以機智、靈活的應變能力與溫暖的內心，致力讓離島的居民能夠得到更好的醫療。

而根據烈嶼的習俗，一定要在家裡嚥下最後一口氣，否則無法走的安心，

在不能眼睜睜看著有治癒可能的病人活活等死和尊重當地風土民情間，

創立了「出診」服務，利用工作之餘的時間替不便至醫院的居民到府看診。

每當離島有緊急或是嚴重到島上資源無法處置的患者需要後送時，

還需顧及天候狀況，船隻或航空一旦停駛停航，患者就只能在島上等死。

於是，兩位醫師興起了改善廁所、改建醫院的想法，並付諸行動。

離島行醫，更多的是人與人之間的溫情，病人與醫師之間的互信，讓醫病關係更有溫度。

他們始終信任著，作為一個人，臨終，應該要更有尊嚴；同島一命，醫療，應該人人平等。