《圓錐曲線論》將圓錐曲線的性質網羅殆盡，把綜合幾何發展到最高水平，使後人在將近兩千年的時間里都沒有插足的餘地，直到笛卡兒等人創立坐標幾何、帕斯卡等人創立射影幾何，才使得圓錐曲線論有所突破。天文學家開普勒、數學家萊布尼茲等亦從中受益。

《圓錐曲線論》集歐幾里得、阿基米德等前人之大成，同時將該領域的研究向前推進了一大步，證明了三種圓錐曲線都可以由同一個圓錐體截取而得，並給出拋物線、橢圓、雙曲線、正焦弦等名稱。

阿波羅尼奧斯在《圓錐曲線論》中給提出了最早的坐標制思想，即以圓錐體底面直徑作為橫坐標，過頂點的垂線作為縱坐標，啟發了後來坐標幾何的建立。

【作者簡介】

阿波羅尼奧斯（Apollonius of Perga，前 262—前190），古希臘數學家、天文學家。 他建立了完美的圓錐曲線理論，與歐幾裡得、阿基米德並稱為古希臘三大數學家。

【英譯者簡介】

希思（Thomas Heath，1861—1940），英國數學史家、古典學家，英國皇家學會會員，將歐幾裡得、阿基米德、阿波羅尼奧斯等人的作品翻譯成英文並加評注，影響深遠。

【中譯者、導讀者簡介】

凌複華，上海交通大學、美國史蒂文斯理工學院教授，知名翻譯家，已出版譯著《幾何原本》《阿基米德經典著作集》《圓錐曲線論》《世界的和諧》等多部。