繼為初學者設計的《有趣廣東話》及為進階者撰寫的《有趣廣東話2》面世後，資深廣東話及日文老師Susanna再推出更為全面的《有趣廣東話3》。它承繼以往實用、簡單、易明的風格，大量介紹日常生活會用到的動詞、形容詞、形容動詞、連接詞、數量詞、方向詞、潮語、外來語等超過一千五百個，每個詞語均附有範例句子，中、英語及羅馬拼音並列。其中解說成語和俗語時，更用字面意思與真實意思對照，並附以插圖解說，有趣生動，是一本分量與趣味並重的語言工具書。