本書是知名社會語文類刊物《咬文嚼字》雜誌的2022年度合訂本（精裝）。《咬文嚼字》有着廣泛的社會影響，以“宣傳語文規範，傳播語文知識，引導語文生活，推動語文學習”為辦刊宗旨，多年來緊跟時代腳步，緊貼語文生活，與時俱進地反映我國乃至整個華語圈當下的語用情況，為促進語言文字的規範使用、傳承中華優秀傳統文化做出貢獻。2022年雜誌新增加《譯海尋真》欄目，針對街頭巷尾、旅遊景點等公共場所，以及商品包裝、菜單等上的外語翻譯，辨析翻譯中存在的問題。《咬文嚼字》公布的年度十大流行語和年度十大語文差錯，受到了全社會的高度關注，也收錄在年度合訂本中。耕耘二十多年，《咬文嚼字》合訂本已經成為市場認可的品牌出版物。

《咬文嚼字》雜誌為全國知名社會語文類期刊，創刊于1995年，月刊。《咬文嚼字》有着廣泛的社會影響，雜誌入選全國“百強報刊”、“期刊數字影響力100強”、“向全國少年兒童推薦的百種優秀報刊”，是在全國知名度很高的優秀期刊。每年雜誌公布的“十大流行語”和“十大語文差錯”在社會上反響熱烈，引起廣泛關注。