日本重量級漢學家、「現代最後的碩學」白川靜

多維度解讀中國古代民俗，引你重返萬物有靈的世界

從漢字與文學中，感受先民的愛與怖，產生跨越千年的共鳴

👀 編輯推薦

☼ 重量級漢學家白川靜，引你重返萬物有靈的古代世界

作者白川靜因在中國古代文化與漢字研究方面貢獻卓越，榮獲多項 大獎，有「漢學泰鬥」「現代最後的碩學」的美譽。 跟隨他的分析，你會走進一個萬物皆神奇的世界，感受到與中古、近代迥然不同的神異氛圍：在遙遠的古代，萬 物有靈，語言亦被認為具有神秘的力量;最早產生的詩歌——《詩經》實際上具有咒語的性質，詩篇的“興”是一種喚起地靈的行為;採草、採薪、投果等尋常的民俗，卻隱藏著預祝、振魂等更為深刻的意義......

☼ 想古人所想，感古人之情，全方面展示傳統生活習俗

古人如何認識自然？如何認識生命？全書從對古人的出生、衣食、往來、戀愛、嫁娶、死葬、農業、狩獵、戰爭以及歲時記等諸多禮儀的探索之中，復原中華先民的生活狀態與背景，展示其獨特的的精神面貌，深入分析先民的思維，呈現他們的愛與怖——原來夢可能是走向死亡的預感，原來歌詠樹木繁茂是希望自然的生命力附於自己身上...... 民俗背後，我們將觸碰到那熾熱的願望與深沉的情感，產生跨越漫漫千年的共鳴。

☼ 在中日文化比較視野內，一文一字之上再有創見

本書在介紹中日民俗學的概況基礎上，採取適合中國民俗研究的方法——運用甲骨文、金文、卜辭、《詩經》、《楚辭》、樂府詩歌、歲時記、出土器物等材料，以及《日本書紀》、《古事記》、《萬葉集》、各類風土記等日本古典文獻，將中日民俗事實做對比分析。 作者以敏銳的覺察、創造性的思維與深厚的學術積累，探討中國古俗的起源與發展，比較其與日本古俗的共通點和差異性，引發我們無窮的想像與啟悟。

☼ 獻給廣大讀者的民俗文化普及讀物，經典著作全新升級再版

本書全面闡述作者關於中國古代民俗的獨到見解與研究方法，是了解中國古代民俗、日本古代民俗不可錯過的經典佳作。 白川靜學養深厚，在進行學術研究的同時，也注重推廣漢字與中國文化，寫作相關的普及性讀物。 此書便是一本寫給廣大讀者的，普及民俗知識的讀物。 此次再版，譯文進一步潤色及優化，改正遺誤、酌加註釋;封面採用局部uv、刷銀等工藝，富有質感，以期帶給讀者更好的閱讀體驗。

👀 內容簡介

本書通過古文字研究、歌謠等古代文學材料分析、中日民俗比較的方法，考察中國古代社會的衣食住行、婚喪嫁娶、祭神祝告等諸多方面，併發掘背後的民族特質與文化思想，從而探討了中國古代民俗的基本內涵、起源與早期發展脈絡。 其中相應地介紹、吸取日本民俗學的成果，在民俗學理論和方法的發展上均有探索。

作者簡介 · · · · ·

👀 著者簡介

白川靜（1910—2006），日本著名漢學家、漢字學者，立命館大學名譽教授、立命館大學白川靜紀念東洋文字文化研究所名譽所長。 因在中國古代文化與漢字研究方面的卓越貢獻，榮獲文化勳章、勳二等瑞寶章、每日新聞出版文化特別獎、菊池寬獎、朝日獎等多項重要榮譽，在日本有“現代最後的碩學”的美譽。 代表作有《字統》《字訓》《字通》《漢字的世界》《詩經的世界》《中國古代文學》《中國古代文化》《孔子傳》等。

👀 譯者簡介

何乃英，1935年生於北京。 北京師範大學文學院教授，曾任中國東方文學研究會會長、中國日本文學研究會理事等職。 長期從事東方文學教學研究工作。