本期“文化焦點”圍繞“兩文三語”主題，從香港社會語文環境的發展變化、迴歸以來香港的中國語文教育、香港文學的英譯概況以及近代香港的粵語書寫等若干不同視角，對“兩文三語”進行解讀和闡釋。本期“書人書事”致敬藝術家黃永玉先生、文學史家楊義先生、日本歷史學家家永三郎先生。本期“專欄”繼續有蔡思行“古書今讀”和資深出版人孫海玉“東瀛書話”。本期“共讀雙城”邀陳平原先生撰文，分享其與深圳這座城市的文化因緣。本期“出版內外”，香港知名作家、資深編輯馮偉才先生講述八十年代編選香港小說選集的苦與樂。本期“書評”評介五本好書，題材涉及文史、藝術各領域。
本期“閱讀前線”繼續為讀者推介24本新近出版的好書，港版、台版、內地版、外版均有。