《香港觀鳥會香港及華南鳥類野外手冊》1977 年首次出版，早年的版本只設英文版，直至1994年，由香港觀鳥會榮譽會長林超英先生翻譯及編輯的中文版終於面世。2022年既是香港觀鳥會成立65周年，亦是《香港及華南鳥類》出版45周年，時至今日，它仍是華南地區最重要及最全面的觀鳥書籍之一。

新版《香港觀鳥會香港及華南鳥類野外手冊》預定2022年11月出版。新版圖文並茂詳細記錄及描述香港及華南地區的鳥類，包括其外觀、行為、分布和遷徙模式。書中附有大量精美插圖，有助觀鳥者在野外識別不同鳥種。

新版特點：

- 香港及華南地區最全面的鳥類指南

- 與上一版本相隔16年，內容重新編輯

- 涵蓋784種野生雀鳥以及新近發現的78種逸鳥和引入種

- 增加新鳥種的插圖

- 內容中英對照