1. 採用較多人使用,由香港語言學學會制定的「粵拼」作為本書的粵語轉寫/注音方案,方便學習粵語人士拼寫。
2. 廣東話、普通話、印尼文、菲律賓文、英文五國語對譯,加上拼音及圖片說明,外語新手也能輕易掌握。
3. 全書插圖由本土插畫師度身訂造,完美展現地道香港特色,別具收藏價值。
4. 隨書附網上聲檔專頁(廣東話、普通話、英文),學習發音無難度。
------------------------------------------------------------------
1. This book adopts Jyuping, which was developed by the Linguistic Society of Hong Kong(LSHK), for the Cantonese phonetic transcription purpose.
2. 5-language translation (Cantonese, Mandarin, Tagalog, Bahasa Indonesia and English) together with indication of pinyin and illustrations, learning made easy.
3. Illustrations by local designer, showing you a truly authentic Hong Kong in a graceful way.
4. Online audio clips (Cantonese, Mandarin, English) available, standard pronunciation in just one scan!
一本外籍人仕學習廣東話嘅天書!全書分為「基本」、「住」、「買」、「食」、「樂」五大部分,輯錄超過2000個單字,涵蓋生活每個需要。
------------------------------------------------------------------
Tailor-made for foreigners living and working in Hong Kong! The book is divided into 5 categories: ‘Basic’, ‘Living’, ‘Shopping’, ‘Eating’ and ‘Having fun’, over 2000 words and covering a wide spectrum of living experiences in Hong Kong.