漢楊淮表紀，全稱司隸校尉楊淮從事下邳湘弼表紀，東漢熹平二年二月刊刻於陝西省褒城縣褒斜谷石門隧道西壁摩崖。 隸書，七行，行字不等。 一九七六年修建水庫，將此石刻自崖壁鑿出，遷至陝西省漢中市博物館，保存至今。 據刻文知，同郡卞玉過石門西壁，拜謁記述楊渙事蹟之石門頌，認為楊渙孫楊淮、楊弼亦時之英才，不幸早逝，無文字記其事蹟，故將二人的事蹟成文，刻於石門頌的附近，以為紀念。

此刻雖晚於石門表頌，然書體與之相近，天然古樸，拙中見之靈秀。 今影印者為啟功先生藏本，為清早期拓本，見先賢有稱明拓者，其意在於此刻版本之稀。 是本淡墨精拓，字口肥粗，用干粘之法貼於冊中，筆劃不因裝裱而有化，真實表現原始面貌。 現擬付梓出版，讀者可備臨書一格。