《了凡四訓》本為明代思想家袁了凡的訓子書，該書由四部分組成，分別是“立命之學”“改過之法”“積善之方”和“謙德之效”。 融合儒釋道三家思想，以親身經歷闡述命由我作、善惡報應之理，使得該書一問世就成為最受歡迎的家訓之一，風行四百多年。 時至今日，其思想和智慧依然鮮活。 本次以1922年佛學推行社發行，上海中華書局承印的《袁了凡先生四訓》中的原文為底本進行校勘、註釋、翻譯、評注，並附錄《袁了凡居士傳》《雲谷大師傳》《功過格》。 全書不出校記，註釋力求詳盡，翻譯盡量直譯，評註立足原文並結合歷史事例進行解讀和闡發，幫助讀者更加深入地瞭解《了凡四訓》。