馬奎斯：

這本書具有超越我其他任何作品的重要性！

在生命的河流中穿梭與泅泳，在回憶的迷宮裡自毀與創生。

對魔幻寫實主義的自我反撲，對歷史書寫者的驚人報復！

根據西班牙文版

全新翻譯

光輝歲月早已遠去，

世界也與他背道而行。

此刻的他迷失在一個夢裡，

尋找一個不復存在的東西……

玻利瓦爾已是風中殘燭，漂浮在藥草浴中的他宛如中蠱，僕人見到這一幕還以為將軍淹死了，因為他的樣子根本不像個活人。

他是個征服者，也是個統治者。他整治了混亂，彌合了深淵，帶領拉丁美洲脫離被殖民的命運，但這一切也帶來了他的毀滅。有人譴責他熱中戰事、野心勃勃，並陷在幻想與榮光的迷宮中迷失了自我。於是政敵策動暗殺，人民被煽動反抗，種種騷亂開始伺機而動。

為了挽救國家，玻利瓦爾不得不辭去總統一職，但最令他無力的並非不滅的雄心壯志，而是被病魔侵蝕的肉身。他知道即使勝利歸來，也只是為了準備死亡，因為他已經病入膏肓，早已不是過去的自己。

「走吧，沒人喜歡我們……這裡是充斥異教徒的土地。」彷彿下了千年的綿綿細雨暫歇，世界一片霧茫茫，如今將軍唯一的去路，只剩眼前這條滔滔不竭，並貫穿他生命一切情仇愛恨的馬格達萊納河……

《迷宮中的將軍》是馬奎斯的第一部歷史小說，內容藉由一段幻影般的河流之旅，娓娓道出拉丁美洲英雄玻利瓦爾將軍波瀾壯闊的一生。有別於歷史的記載，馬奎斯筆下的玻利瓦爾憂鬱孤寂，卻是個擁有喜怒愛憎的凡人。而在馬格達萊納河的粼粼波光與時代巨輪的傾軋之中，更讓我們看見：玻利瓦爾的宿命，正是拉丁美洲歷史的縮影。