★獻給巴黎「莎士比亞書店」和世界各地的書店。

對某些人來說，我只是一堆磚塊和幾片門窗，

但當席薇亞發現我之後，我就不僅僅是一間房子！

我變成一間有魔力的書店，作家們聚集於此，

他們的書也能夠找到好歸宿…

很久很久以前——

在巴黎的一條小街上，我沉睡了多年。

然後，席薇亞來了，改變這一切，

用像春天般清新的美國自由精神。

她是一位熱愛生活，也熱愛詩歌的人，

帶著夢想來到巴黎，並且實現了夢想。

席薇亞第一次見到我的時候，這裡沒有太多東西，

兩把椅子、一張桌子、滿是灰塵的老鏡子﹔

角落裡有個暖爐，當冬天的烏雲把白天變成黑夜時，

暖爐的爐火帶來溫暖與光亮……

《席薇亞的書店》講述了賦予它生命的女主人，以及聚集在書店的人們的故事。在20世紀初，席薇亞在巴黎開設「莎士比亞書店」，很快的，這家書店成為許多知名作家和藝術家的聚會場所，他們在這裡交談、辯論和分享彼此的想法。

是的，書籍不僅僅是文字，它們也包含了重要的思想。同樣的，書店不僅是書的流通場所，也承載了自由和美好的夢想！書末附有資料性的文字，介紹了「莎士比亞書店」的時空背景，以及書中登場的文學家和藝術家。

關於莎士比亞書店 Shakespeare and Company

1919年，席薇亞‧畢奇(Sylvia Beach)在巴黎開設了「莎士比亞書店」，很快的，成為許多當代藝文人士喜愛的聚會場所。其中最知名的文學家為《老人與海》的作者海明威，還有法國存在主義哲學家─西蒙‧波娃。而這家充滿文學氣息的書店，被稱為「全世界最美的書店」，也是巴黎人最愛的城市地標。

為什麼席薇亞會以大文豪「莎士比亞」為書店命名？她提到在識字不多的時代，莎士比亞（1564~1616年）的戲劇和詩文，讓大眾認識到文字的力量，她希望「莎士比亞書店」可以是作家與愛書人相遇的地方，也是一處可以激發人們創作靈感的地方。可惜的是，席薇亞的書店在第二次世界大戰期間被迫歇業﹔她因反抗納粹思想和幫助猶太朋友逃亡，而被短暫拘捕。

現在的巴黎街頭仍有一家「莎士比亞書店」，雖然與當初席薇亞的書店地點不同，但創辦人同樣熱愛書籍和文學。下次拜訪巴黎時，可以去巡禮一番！

＊有注音