《碎片》（2016）是義大利作家埃萊娜·費蘭特20 餘年來的書信、訪談和散文集。 作家在書中袒露了自己對寫作風格和主題的探索歷程，並回顧了自己經歷的自我懷疑和突破，這些對話睿智地詮釋了女性和家庭、神話和文化、城市和記憶，以及作家和讀者的複雜關係。 《碎片》既是深入費蘭特的文學世界的指引，同時也是一份智性、鮮明而堅定的文學宣言。

全書按年代分為三輯：第一部分「碎片1991—2003」是作家和出版人的書信往來，重點討論了《煩人的愛》中母親的身體與寫作的隱秘聯繫，也收錄了她和導演就該小說的電影改編進行的細緻商榷，還包含了作家從未被發表過的一些創作片段;第二部分"拼圖2003—2007"收錄了作家和導演就《被遺棄的日子》的電影改編進行的往來書信， 以及她在前三本小說中探尋的不同方向;第三部分"書信2011—2016"收錄了自"那不勒斯四部曲"出版以來作家接受的部分書面採訪，讀者可以窺見作家對這部小說的解讀，以及對女性寫作的歷史和任務的犀利看法。

本書標題"碎片"（frantumaglia）來自作者的母親常用的方言詞彙，指遭遇矛盾和混亂的個體體會到的痛苦，但作家將其發展為自己的文學理念，並嘗試在多年的創作中釋放這個詞彙背後的解放力量：作家要利用這種旋渦般的力量，直面失控的風險，抵達令自己、令讀者陌生的真實經驗。