本書作者力求對以往的中、西方歷史學者視角下扭曲或片面的西藏歷史做一些普及和解釋工作。

作者梳理了以往和近年來對於蒙元史、清史研究方向和歷史性質的不同意見，認為歷史研究不管大小、新舊，其最基本的學術實踐還是應該回歸到對多語種歷史文獻的發掘、解讀和研究，並借此來重建歷史的真實。歷史研究需要把歷史故事放回到其本來的語言、社會和歷史的語境中來考察，以充分展現歷史的獨特性、豐富性和複雜性。