本書是中山大學歷史學系陳喆教授研究語言學歷史的學術專著。作者依託大量外文文獻開展研究,主要通過《中國在語言學上的位置》一書討論艾約瑟的中西語言比較研究,繼而介紹漢學界就艾約瑟的研究展開的爭論,並研究艾約瑟對漢語史和語言起源的探索。