“歷代書畫名著譯注叢書”選取中國歷史上有代表性和有重要影響的書畫名著，精選底本，加以標點整理。對於原著中出現的重要人物、作品、典章制度、專有名詞等，做詳細注釋，並對原著全文做白話文翻譯。

《書概》是《藝概》的一部分，彙集了劉熙載一生中關於書法藝術的卓見確論。《書概》共計收錄□46條論書劄記，論述了書法藝術的諸多方面，“探源本，析流派，窺大指，闡幽微，明技法，以簡賅之筆，發微中之談”。本書對《書概》作了詳細的注釋和白話今譯，相信對於普及書法理論、學習書法藝術史，皆有一定的價值。