羅爾德•達爾作品典藏（彩圖拼音版）是一套專門為小學低年級孩子奉獻的拼音版讀物，由世界插畫大師昆汀·布萊克繪製插圖，全彩印刷，大字注音，帶給孩子優質的閱讀體驗。本系列已推出《了不起的狐狸爸爸》《蠢特夫婦》《小喬治的神奇魔藥》《魔法手指》《小烏龜是怎樣變大的》等。達爾的作品構思奇特，情節緊湊，打破現實與幻想之間的常規對應，給人一種或幽默、或荒誕、或機智的美感，其魔力穿越語言和國界，適合小學低年級孩子閱讀。

小查理生長的一個小鎮裡有一個巧克力工廠裡，工廠由一個偉大的巧克力發明家、製造商威利・旺卡所擁有。工廠非常神秘，大門緊鎖，全鎮子的人從來沒有看見有人從大門進去或出來過。有一天，威利・旺卡先生發出告示，將有五位幸運的孩子獲得參觀巧克力工廠的特權，同時還能得到足夠吃一輩子的巧克力糖和其他糖果。全世界購買旺卡巧克力的孩子都有機會。前提是藏在包裝紙裡的五張金券，誰獲得金券誰就是幸運兒。偶然的機會，查理得到了一張金券。參觀工廠的過程是一次奇特的經歷。每個參觀者都感到了無限著迷、狂喜、好奇、驚訝和迷惑不解。即使做荒誕的夢也想像不出這樣的事情。飛瀑而下的巧克力瀑布，流漫著棕色糖漿的河，大片大片的口香糖草地，還有牛奶糖堆成的山。工廠裡的工人全是來自蠻荒叢林的酷愛巧克力的矮人。查理和四位幸運兒在旺卡先生的巧克力工廠裡參觀的過程中，出現了許多有趣的事情:一個孩子掉進了巧克力河，一個孩子變成了藍莓，一個孩子掉進了垃圾槽，一個孩子被電視傳送成了一個手掌大小。而在最後，小查理還得到了一個驚喜:他將擁有威利・旺卡先生贈送他的整個巧克力工廠。