《親愛的安德烈：兩代共讀的36封家書（插圖第2版）》——兩代共讀的36封家書+龍應台新版筆記+安德烈授權發表的照片+華人世界各地讀者的感動來信。「親愛的安德烈……」，「親愛的MM……」龍應台離開歐洲的時候，安德烈14歲。當她卸任台北市政府的工作（馬英九市長親自前往德國邀任的首任文化局長，任期內推動本土文化、樹木保護等措施），重新有時間陪家人過日子的時候，安德烈已是1米84高的18歲青年大學生，有了駕照，可以進出酒吧，臉上線條稜角分明，眼神寧靜深沉，透著一種獨立的距離，手裡拿著紅酒杯，坐在桌子的那一端，有一點「冷」地看著自己的媽媽。 他們是兩代人，年齡相差30多歲；他們也是兩國人，中間橫著東西文化。失去了小男孩安安沒有關係，但龍應台無論如何要認識成熟的高校青年安德烈！從此，他在德國，她在香港，他到香港，她到台灣，母子倆用了長長的3年時間相互通信——「18歲那一年」，「年輕卻不清狂」，「我是個百分之百的混蛋」，「大學生哪裡去了」，「為誰加油」，「你知道什麼叫21歲」，「獨立宣言」，「向左走，向右走」……平等得令人驚訝，坦率得近乎痛楚。他們原來也可能在他18歲那年，就像水上浮萍一樣各自盪開，從此天涯淡泊，但是他們做了不同的嘗試——她努力了，他也回報以同等的努力。龍應台「認識了人生裡第一個18歲的人」，安德烈「也第一次認識了自己的母親」。

【龍應台】1952年生於台灣，華人世界率性犀利的一枝筆，33歲著手寫《野火集》抨擊時弊，21天內再版24次，對中國兩岸發生深遠的影響。34歲第一次做母親，自稱從此開始上「人生課」，至今未畢業，且成績不佳——《親愛的安德烈》與《孩子你慢慢來》、《目送》，是這堂「人生課」中的三本「作業」。2007年9月20日，是母子通信專欄開了3年之後，龍應台這樣說安德烈：「我知道他愛我，但是，愛，不等於喜歡，愛，不等於認識。愛，其實是很多不喜歡、不認識、不溝通的借口。因為有愛，所以正常的溝通彷彿可以不必了。不，我不要掉進這個陷阱。我失去了小男孩安安沒有關係，但是我可以認識成熟的安德烈。我要認識這個人。我要認識這個18歲的人。」【安德烈（Andreas Walther）】，1985年生於台灣，與首版《野火集》同齡，8個月大後移居瑞士及德國。2006年進入香港大學經濟系，認為經濟很「好玩」。2007年8月25日，是母子通信專欄開了3年之後，安德烈這樣說媽媽：「MM，你跟我說話的語氣跟方式，還是把我當14歲的小孩看待，你完全無法理解我是個21歲的成人。你給我足夠的自由，是的，但是你知道嗎？你一邊給，一邊覺得那是你的授權或施予，你並不覺得那是我本來就有的天生的權利！對，這就是你的心態啊。也就是說，你到今天都沒法明白：你的兒子不是你的兒子，他是一個完全獨立於你的別人！」